...
The authentication process is similar to the process when authenticating users against an LDAP Directory Server.
Some PowerFolder Server relevant user data like permissions, computers and storage quota will still be stored in the PowerFolder Server database.
...
The connection can be configured using the web interface. Choose Preferences > Authentication > RADIUS.
Please note that you need to be logged in with the admin account to change RADIUS settings.
An explanation of all settings can be found here.
Using multiple authentication sources (Chained authentication)
...